Marinate the chicken: In a bowl, whisk soy sauce, lime juice, honey, sesame oil, garlic, ginger, and red pepper flakes. Add chicken, toss to coat, and marinate for 20–30 minutes (up to 8 hours in the fridge).
Prep the base and toppings: Cook your choice of rice or quinoa.
If using cauliflower rice, lightly sauté until just tender. Slice pepper and onion, cube pineapple, steam edamame, and prep avocado, cabbage, and herbs.
Sear the pineapple and veggies: Heat a large skillet over medium-high. Lightly oil the pan.
Add pineapple in a single layer and cook 2–3 minutes per side until caramelized. Remove. In the same pan, quickly sauté the bell pepper and red onion with a pinch of salt until slightly tender but still crisp, 3–4 minutes.
Remove.
Cook the chicken: Add the marinated chicken to the hot skillet (discard excess marinade). Cook, stirring occasionally, until browned and cooked through, 6–8 minutes. If it starts to stick, splash in a tablespoon of water to deglaze.
Aim for a slight glaze on the chicken.
Make the light sauce: Stir together soy sauce, rice vinegar, honey, sesame oil, and pineapple juice. Taste and adjust sweetness or acidity. This brightens the bowl without drowning it.
Assemble: Add rice to each bowl.
Top with cabbage, chicken, caramelized pineapple, sautéed peppers and onions, edamame, and avocado. Spoon over a small amount of the sauce. Finish with green onions, cilantro, sesame seeds, and a squeeze of lime.
Serve: Enjoy warm.
Keep extra sauce on the side so everyone can season to taste.